I was working with little N on the math this afternoon. We put out two numbers of objects, and then I told him:
"Now you count out the total of those discs."
He looked down, grabbed one of his feet and asked " which toe toe? this one or that one?"

(I sometimes call his toes "toe toe"...)